왜 간에 기별이 안간다라고 하나?
"간에 기별이 안 간다"라는 표현은 음식이나 양이 너무 적어서 포만감을 전혀 느끼지 못할 때 사용되는 한국어 속담입니다. 이 표현의 유래와 의미를 좀 더 자세히 살펴보면 다음과 같습니다.
유래: 이 속담은 '기별'이라는 단어에서 비롯되었습니다. 기별은 원래 소식이나 알림을 의미하는데, 간에 기별이 안 간다는 것은 소식(음식의 양)이 너무 적어서 간(내장기관)에 도달하지 않는다는 의미로 해석됩니다.
의미: 간은 체내에서 영양분을 처리하고 저장하는 중요한 기관입니다. '간에 기별이 안 간다'는 표현은 음식의 양이 너무 적어서 간에 도달해 영양분을 공급하기에는 부족하다는 의미로, 결국 충분히 먹지 못해 배가 부르지 않다는 뜻을 담고 있습니다.
이 표현은 일상 생활에서 작은 양의 음식을 먹고도 배고픔이 해소되지 않을 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, "이 정도 음식으로는 간에 기별이 안 간다"라고 말하면, 이 음식을 먹고도 배가 전혀 부르지 않다는 것을 강조하는 표현입니다.
